lundi 12 octobre 2015

L'échange franco-allemand


Comme vous le savez sans doute déjà, la commune de Saint-André est jumelée à une ville allemande, Dormagen.

Des élèves allemands de l'un des collèges de cette ville, le Leibniz-Gymnasium, ont séjourné chez leurs correspondants français à Saint-André du 28 au 30 septembre.

Ils ont visité notre collège, observé notre système scolaire en assistant à quelques heures de cours et participé à la vie quotidienne de leurs correspondants. Nous leur avons aussi fait visiter le Musée de la Bataille de Fromelles (il s'agit d'une bataille de la 1ère guerre mondiale) ainsi que le centre-ville de Lille.

Ils ont trouvé notre collège très beau  et moderne. En Allemagne, il n'y a ni surveillants, ni CPE. Du coup, ils ont été surpris par la présence de surveillants à l'entrée et à la sortie du Collège. Les heures et les journées de cours leur ont paru très longues car chez eux une heure de cours dure 45 minutes (contre 55 chez nous) et l'après-midi ils finissent le plus souvent aux environs de 13h, et deux fois par semaine aux environs de 15h30.

Nos amis allemands ont suivi la visite du musée de Fromelles avec beaucoup d'intérêt ...et ils ont adoré le centre-ville de Lille. Vive le shopping ... que l'on soit Allemand ou Français !

A bientôt sur le blog...Vous y  trouverez les témoignages de quelques élèves français.