vendredi 11 janvier 2013

dimanche 6 janvier 2013

Skype Session Correspondance 6e

Correspondance en Anglais 6e
Session Skype et Christmas cards.
Le 14 décembre dernier, le groupe de 24 élèves  qui correspond avec leurs partenaires anglais à Bridge depuis septembre était en effervescence car ils ont pu se parler en direct par le biais de Skype. Le thème de la discussion était Noël et les élèves ont posé des questions et parler de la façon dont cette Fête se déroule dans les pays respectifs. Les élèves ont chanté ensemble « Jingle Bells »/ « Vive le vent » . Tous ont adoré ce contact en direct qui les oblige à communiquer et à faire des efforts pour comprendre et être compris. L’apprentissage de l’anglais prend tout son sens et une réelle situation de communication est créée. Nous pensons faire d’autres sessions de ce type sur le thème de « ma Maison », « mes loisirs», et « Mon école », par exemple. 


La qualité de l'image est médiocre mais les élèves se voient et se reconnaissent.
Ensuite , nos élèves ont envoyé une carte de Noël à  leur correspondants comme veut la tradition en Angleterre.  Voici quelques exemples :




Les élèves se sont appliqués pour que les cartes soient jolies, colorées, bien écrites et surtout, ils ont eu beaucoup de plaisir à les faire.

La Visite chez les Correspondants a Bridge, Kent



La correspondance en anglais en 6e  2012-2013
Depuis Septembre 2012, les élèves de 6e ont la possibilité de correspondre avec leurs partenaires anglais à l’école Primaire de Bridge, ville jumelée avec Saint André. Cette correspondance a débuté en Primaire l’année dernière en CM 2 à l’Ecole des Peupliers à Saint André  et nous avons décidé de poursuivre cette action au collège avec nos élèves de 6e et la dernière année de Primaire , Year 6, la classe de Ms Nicky Murrel.
24 élèves de 6e participent à cette activité  tous les vendredi midi . Deux professeurs d’anglais, Mme Bowler et Mme Berthelier prennent en charge les élèves en deux groupes pour permettre un suivi plus individualisé et répondre aux besoins de chaque élève. Les élèves s’écrivent de façon régulière et apprennent des choses très pratiques comme demander des prix ou convertir les euros en livres sterling puisque nous sommes allés voir nos correspondants le 22 novembre dernier.
Cette journée a permis de concrétiser l’échange et aux enfants de se voir « pour de vrai » et échanger de vive voix.
Un court trajet en car et Shuttle nous a amené rapidement à Bridge où les enfants et institutrices nous ont accueilli chaleureusement. Les enfants s’étaient déjà vus  au mois de mai 2012 à l’école des Peupliers, lors de la visite des élèves de Bridge à Saint André. Nos élèves ont chanté « C’est déjà ça » de Alain Souchon et ensuite les pairs de correspondants se sont formés pour ne plus se quitter. Nos élèves ont pu visiter l’école et prendre le repas de midi avec leurs amis anglais.
L’après –midi a été consacré au shopping dans la ville de Canterbury à quelques Miles de Bridge , chaque groupe d’élèves bien encadré par un professeur. Ils se sont débrouillés pour dépenser TOUT leur argent et rapporter des cadeaux à leurs familles. Les élèves ont hâte de revoir leurs amis anglais !
Un grand merci aux professeurs qui ont accompagné le groupe : Mme Berthelier, M Skrzypczak,  et M. Kahoui . Tous nos remerciements à Renukka Chinnadurai et Nicky Murrel pour leur accueil et leur dynamisme.

Voici quelques photos souvenirs

 L'entrée dans le Shuttle

 Le bus prend toute la place !

 

 Les élèves se tiennent sur les côtés comme indiqué sur le panneau bizarre.




 On conduit à gauche en Angleterre, le conducteur semble frôler les haies.



 






les garçons se transforment en animaux étranges !

La bande !