mardi 30 septembre 2014

Echange franco-allemand, deuxième jour


Aujourd'hui, les allemands et leurs correspondants français sont allés en visite à Lille. Arrivés dans le centre-ville, ils ont dû faire un rallye, c'est à dire répondre à un questionnaire en se rendant à certains endroits, certains commerces, où ils devaient poser des questions aux responsables de ces lieux.

L'après-midi était dédié au sport, avec des rencontres de Basket Ball, football et badminton entre jeunes allemands et français.

Heute konnten wir Lille entdecken und viel Interessantes über die Geschichte dieser schönen Stadt erfahren. Am Nachmittag konnten wir uns beim gemeinsamen Sport noch besser kennen lernen und hatten viel Spass beim Fussballspiel.

lundi 29 septembre 2014

Bienvenue aux correspondants allemands - Willkommen !


Aujourd'hui, les correspondants allemands de nos élèves de 4ème euro sont arrivés au collège. Ils resteront 3 jours, hébergés par leurs correspondants français.

Cette venue fait suite à un séjour des élèves français en Allemagne au mois de mai dernier.

Arrivés à 12 H 30 au collège, les allemands ont été accueillis par un discours en allemand prononcé par nos élèves. Puis, ils ont pu déguster une carbonade flamande au restaurant scolaire. Ensuite, ils sont allés en visite à l'Hôtel de ville, avant de regagner le collège pour suivre des cours avec leurs correspondants.

Après un pot d'accueil ce soir au collège à 17 H 30, en présence de la première adjointe au maire de la ville et des parents d'élèves, chaque correspondant rejoindra sa famille.

Hallo aus St.André! Endlich ist es soweit, wir sind gut angekommen und freuen uns unsere franzoesischen Freunde wiederzusehen. Nach einem herzlichen Empfang und einem leckeren Mittagessen haben wir erste schoene Eindruecke gesammelt und freuen uns auf die kommenden Tage.



vendredi 19 septembre 2014

Sortie avec les 3èmes à Vimy


Lundi 9 septembre, toutes les classes de 3èmes du collège sont allées visiter le site historique de Vimy, ainsi que le musée qui s'y rattache.

Ce site fut le théâtre de combats durant la guerre de 1914-1918 et l'on peut y visiter aujourd'hui les tranchées utilisées par les soldats de l'époque, ainsi que voir des monuments élevés à la mémoire des combattants.

Le musée, quant à lui, réunit des pièces militaires et autres vestiges (magasin de mitrailleuse, téléphone de campagne...) ainsi que des oeuvres d'art en liaison avec la guerre.









Sortie avec les 6èmes au parc de loisirs d'Olhain


Jeudi 11 septembre 2014, nos 4 classes de 6èmes ont participé à une sortie "intégration" au parc d'Olhain. Le but était d'aider les élèves à mieux s'intégrer dans leurs classes, en développant notamment l'esprit d'équipe et d'entraide grâce au parcours d'aventures dans les arbres auquel ils ont participé.




lundi 8 septembre 2014

Concours de Graff avec le conseil des jeunes

Le conseil des jeunes de Saint André organise un concours de Graff durant le mois de septembre, destiné aux lycéens et collégiens, sur le thème du harcèlement scolaire.

A l'issue du concours, un événement en plein air aura lieu le mercredi 1er octobre, de 15 H à 18 H, dans le parc Vandame face à la mairie. A cette occasion, les vainqueurs se verront remettre leurs prix.

Inscription et règlement à retirer au 97.Jeunes (cliquer sur l'affiche pour l'agrandir). Vous pouvez également consulter le règlement en cliquant ici.