vendredi 17 février 2012
Deux cérémonies pour officialiser le partenariat entre les écoles de Bridge et de Saint André
Le vendredi 10 février, une cérémonie pour célébrer le jumelage de la ville anglaise de Bridge avec Saint André a eu lieu à Bridge. L'association Les Amis de Bridge est présidée par Mme Bowler, professeur d'anglais au collège. Ainsi, elle s'est rendue à Bridge ce jour-là, en compagnie d'autres représentants de la ville, dont le maire, M. Olivier Henno.
Cette cérémonie a été photographiée et décrite dans un article de La Voix du Nord, paru dimanche 12 février et dont voici une reproduction (cliquer ici pour afficher une version agrandie) :
Dans une semaine, vendredi 24 février, aura lieu une seconde cérémonie, cette fois à la mairie de Saint André. Les représentants de la ville de Bridge seront à leur tour présents chez nous, pour l'officialisation française du partenariat.
A la clé de ce jumelage, des échanges entre écoles des deux villes, dont bien entendu le collège Jean Moulin.
Cette cérémonie a été photographiée et décrite dans un article de La Voix du Nord, paru dimanche 12 février et dont voici une reproduction (cliquer ici pour afficher une version agrandie) :
Dans une semaine, vendredi 24 février, aura lieu une seconde cérémonie, cette fois à la mairie de Saint André. Les représentants de la ville de Bridge seront à leur tour présents chez nous, pour l'officialisation française du partenariat.
A la clé de ce jumelage, des échanges entre écoles des deux villes, dont bien entendu le collège Jean Moulin.
mercredi 15 février 2012
Théâtre en Anglais. The Mystery of M Renfield and Count Dracula.
Le 14 Février 2012, les élèves de 3e section européenne se sont rendus au Théâtre Sébastopol à Lille assister à la pièce de théâtre The Mystery of M Renfield and Count Dracula.d’après l’œuvre originale de Dracula de Bram Stoker, en anglais bien sûr ! Ils étaient accompagnés de leur professeur d'anglais Mme Bowler et de M. Povse, Documentaliste .
La pièce a été mise en scène par Lucille O Flanagan et adaptée par Andrew Loudon et Emma Reeves du la troupe Théâtre en Anglais basée à Paris. www.theatre.anglais.free.fr
Cette année la troupe nous a accueilli à l’entrée, a joué formidablement bien avec beaucoup de talent et bonne humeur et pour finir les acteurs sont tous présentés à la fin.Ils ont également répondu aux questions des élèves venant de toutes les écoles de Lille.
Ce n’est pas la première fois que nous assistons à ces représentations en anglais. En 2004 déjà, nous sommes allés voir la même pièce et depuis lors, chaque année nous avons le plaisir d’assister à une mise en scène très professionnelle de : The Importance of Being Ernest de Oscar Wilde, The Strange Case of Sr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson, Oliver twist by Charles Dickens, The Adventures of Sherlock Holmes bu Arthur Conan Doyle. Tous les acteurs sont anglophones.
Les élèves sont exposées régulièrement ainsi à des auteurs classiques en anglais et ainsi se développent leur curiosité et ouverture culturelle en anglais.
Toutes les pièces sont préparées en classe avant de les voir permettant une meilleure compréhension .
A travers cette préparation se développent les compétences de lecture en continue de certains passages ou de Compréhension Orale d’autres passages. Les élèves sont sollicités en permanence de raconter, résumer et donner leur avis, obligeant les élèves à une Prise de Parole en Continue.
La troupe salue l'assitance composée d'élèves de tous les lycées et collèges de Lille.
Le 14 Février 2012, les élèves de 3e section européenne se sont rendus au Théâtre Sébastopol à Lille assister à la pièce de théâtre The Mystery of M Renfield and Count Dracula.d’après l’œuvre originale de Dracula de Bram Stoker, en anglais bien sûr ! Ils étaient accompagnés de leur professeur d'anglais Mme Bowler et de M. Povse, Documentaliste .
La pièce a été mise en scène par Lucille O Flanagan et adaptée par Andrew Loudon et Emma Reeves du la troupe Théâtre en Anglais basée à Paris. www.theatre.anglais.free.fr
Cette année la troupe nous a accueilli à l’entrée, a joué formidablement bien avec beaucoup de talent et bonne humeur et pour finir les acteurs sont tous présentés à la fin.Ils ont également répondu aux questions des élèves venant de toutes les écoles de Lille.
Ce n’est pas la première fois que nous assistons à ces représentations en anglais. En 2004 déjà, nous sommes allés voir la même pièce et depuis lors, chaque année nous avons le plaisir d’assister à une mise en scène très professionnelle de : The Importance of Being Ernest de Oscar Wilde, The Strange Case of Sr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson, Oliver twist by Charles Dickens, The Adventures of Sherlock Holmes bu Arthur Conan Doyle. Tous les acteurs sont anglophones.
Les élèves sont exposées régulièrement ainsi à des auteurs classiques en anglais et ainsi se développent leur curiosité et ouverture culturelle en anglais.
Toutes les pièces sont préparées en classe avant de les voir permettant une meilleure compréhension .
A travers cette préparation se développent les compétences de lecture en continue de certains passages ou de Compréhension Orale d’autres passages. Les élèves sont sollicités en permanence de raconter, résumer et donner leur avis, obligeant les élèves à une Prise de Parole en Continue.
Devant le Théatre Sébastopol avant la pièce.
"Mr Renfield" et "Dr. Seward"
La troupe salue l'assitance composée d'élèves de tous les lycées et collèges de Lille.
Les photos sont de Mme Bowler
Séance bilangue Allemand Anglais Classes de 6a et 6b
Dans le cadre du dispositif « bilangue » allemand anglais, les professeurs ; Mme Bonningues en Allemand et Mme Bowler en Anglais, sont amenées à travailler sur certains thèmes communs aux deux langues et dans ce cas il s’agissait des différents coutumes autour de Noël dans les deux pays.
Lors de cette séance commune du 13 décembre 2001 les élèves ont participé à un jeu bilangue autour du lexique de Noël. Ils ont été très actifs que ce soit en anglais ou en allemand.
La séance a fini par une dégustation de « Gingerbread Men « (gâteaux anglais à base d’épices) fabriqués par les élèves et de « Christollen » gâteau Allemand typique de Noël.
Jeu de : Was ist das ? ou What is this ?
Dégustation de gâteaux.
Dans le cadre du dispositif « bilangue » allemand anglais, les professeurs ; Mme Bonningues en Allemand et Mme Bowler en Anglais, sont amenées à travailler sur certains thèmes communs aux deux langues et dans ce cas il s’agissait des différents coutumes autour de Noël dans les deux pays.
Lors de cette séance commune du 13 décembre 2001 les élèves ont participé à un jeu bilangue autour du lexique de Noël. Ils ont été très actifs que ce soit en anglais ou en allemand.
La séance a fini par une dégustation de « Gingerbread Men « (gâteaux anglais à base d’épices) fabriqués par les élèves et de « Christollen » gâteau Allemand typique de Noël.
Jeu de : Was ist das ? ou What is this ?
Dégustation de gâteaux.
vendredi 10 février 2012
Les 4èmes à la découverte de la Comédie Ballet...
Dans le cadre d'une activité en français et musique, les classes de 4ème ont pu assister à une conférence donnée au collège par des intervenants de l'Atelier Lyrique de Tourcoing. Ils ont pu ainsi en apprendre plus sur l'art de la comédie ballet, ainsi que sur les liens qui unissaient Molière, le compositeur Lully et le monarque Louis XIV.
Cette conférence avait lieu en préparation d'une sortie qui eut lieu la semaine suivante, le jeudi 9 février, à Tourcoing, pour voir la comédie ballet de Molière : Monsieur de Pourceaugnac.
Cette conférence avait lieu en préparation d'une sortie qui eut lieu la semaine suivante, le jeudi 9 février, à Tourcoing, pour voir la comédie ballet de Molière : Monsieur de Pourceaugnac.
vendredi 3 février 2012
Inscription à :
Articles (Atom)