mercredi 2 décembre 2009

Jour 2 Voyage Irlande 2009 l'après midi.

L’après midi .
Croke Park : Génial !! Visite à garder absolument pour tout voyage! Notre guide a parlé en anglais, clairement et lentement avec beaucoup de sympathie pour les jeunes. Filles et garçons ont apprécié ce lieu gigantesque et ont appris tout ce qu’il faut savoir sur les jeux gaéliques. A la fin de la visite ils ont pu s’essayer au football irlandais ou au hurling (camogie pour les filles). Nous sommes retournés dans nos familles, très contents de cette première journée.

Tout le groupe attendant les explications du guide dans la salle des conférences à Croke Park.

Le nécessaire pour jouer au Hurling , La crosse, appelé Hurley Stick, , la balle en cuir appelé "sliotar" en Gaélique, le casque dorénavant obligatoire. Le grand ballon est uytilisé dans le football Gaélique.



Vu du terrain (maudit pour certains !)




Dans le vestiaire réservé à l'équipe en visite à Croke Park Dublin

Jour 2 Voyage Irlande 2009

Jour 2 Mardi 12 mai 2009 le matin
Levée tôt : 6.45 car nous avions rendez-vous au point de rencontre à 8.15 avec les élèves. Pas question d’être en retard !! Mrs W. nous avait préparé nos sandwiches et nous voilà parties à travers le quartier résidentiel pour retrouver nos élèves près du supermarché Tesco . Contents de se retrouver et d’échanger leurs récits du premier soir en Irlande, les conversations étaient multiples et bruyantes . Pas de gros souci pour nos élèves mais évidemment on ne peut pas contenter tout le monde. Les familles étaient ce qu’on peut souhaiter dans ce genre de séjour et bien choisies par l’organisme. Les difficultés de communication et de culture se sont fait ressentir assez vite. Il faut expliquer que le coordonnateur de séjour irlandais était présent tous les matins pour intervenir rapidement en cas de difficulté.
Départ vers Dublin pour une visite guidée de la ville. Notre chemin vers le centre nous a permis de découvrir les bus à 2 étages, les plaques d’immatriculation irlandaises et surtout la circulation très dense de cette ville. (Photos 1 et 2 jour 2)
Arrivée à Trinity College , nous sommes accueillis par Nora, guide francophone originaire de Villeneuve d’Ascq ! Elle nous a proposé d’effectuer la visite de Trinity College et Book of Kells dans un premier temps et la visite de la ville par la suite . Voir Photos de Trinity College (jour 2 Trinity College). Nora connaissait bien son sujet et les élèves, bien que fatigués du trajet , ont bien écouté ses explications et ont pris beaucoup de photos car le lieu rappelle les livres de Harry Potter. La visite du Book of Kells , manuscrit des évangiles illuminé par les moines irlandais au 10s a été apprécié par le groupe malgré la présence de beaucoup de visiteurs. Ils ont surtout été impressionnés par la bibliothèque de Trinity College (photo 12 J 2 ). Et en prime, ils ont pu observé d’autres groupes de jeunes irlandais tous en uniforme (photo 13 jour 2 TC) et ont pu confirmer que ce que nous racontons en classe à propos des uniformes dans les pays anglophones, ce n’est pas de la blague !
Ensuite nous avons fait un tour de ville en car pour voir les lieux et monuments les plus importants . (CF photos 4-9 jour 2 visite guidée de la ville). Notre groupe aurait souhaité pouvoir faire le tour de ville avec un des bus touristiques de Dublin sans toit pour pouvoir mieux voir les monuments et avoir l’expérience de ce type de bus. Il est vrai que nous ne pouvons pas tout apercevoir de l’intérieur d’un car normal. L’idée est retenue pour un autre voyage !
Nous avons pique-niqué dans le Parc de St Stephen’s Green où les élèves ont pu se poser et se détendre et surtout comparer leurs repas !! Certains ont complété leur casse-croûte par une petit visite au fast -food le plus proch . (Rue Piétonne et accord des parents !!) D’autres ont englouti leurs sandwiches au plus vite pour gagner du temps et visiter les magasins dans le Stephen’s Green Shopping Centre (photo libre dans jour 2) ou dans d’autres magasins de souvenirs dans Grafton Street.
Il faut préciser que le temps était avec nous et il faisait relativement beau !


Aperçu de deux policiers , l'homme bras nus , preuve du beau temps !!

The Ha'penny bridge, nommé ainsi car dans le temps il fallait payer un demi penny pour pouvoir traverser ce pont piéton.

Le nouveau tramway nommé "Luas" traversant un vieux pont sur la Liffey à Dublin

Pont sur la Liffey centre Ville Dublin



.

Apercu des bus, voitures de police et taxis à Dublin le matin




lundi 30 novembre 2009

Voyage en Allemagne 2009 - Jour 1

Hallo tout le monde !

nous sommes bien arrivés, il fait très beau et nous profitons des plaisirs du marché de Noël (avec modération). La cathédrale est magnifique, tout le monde est très impatient de la visiter.

Le voyage s'est bien déroulé, aucun incident à signaler.

On vous laisse admirer quelques photos et peut-être à demain, si on retrouve comme aujourd'hui un cybercafé accueillant.







vendredi 6 novembre 2009

ACTU : Sortie à l'opéra pour voir Don Giovanni


Le célèbre opéra de Mozart Don Giovanni était présenté aux scolaires ce jeudi après-midi au Colisée de Roubaix.
Réunissant pas moins de 20 comédiens et autant de musiciens, la troupe d'artistes a délivré un spectacle moderne et brillamment interprété, devant des élèves fort curieux de ce genre assez méconnu des jeunes d'aujourd'hui qu'est l'opéra classique.
Accompagnées de leurs professeurs de français, les classes de 4ème évoqueront ensuite l'oeuvre en cours.

jeudi 15 octobre 2009

ACTU : sortie cinéma avec les 3èmes

Ce jeudi 15 octobre, toutes les classes de 3ème sont allées au cinéma Le Métropole à Lille pour voir le film L'armée du crime, de Robert Guédigian, avec Virginie Ledoyen, Robinson Stévenin...

Ce film tout récent raconte l'histoire vraie d'un groupe de résistants d'origine étrangère (Arméniens, Polonais...) qui lutte contre l'occupant nazi pendant la seconde guerre mondiale. A leur tête, un poète arménien nommé Missak Manoukian qui, malgré lui, doit apprendre à manier les armes.


Manouchian nous a laissé quelques poèmes méconnus, comme ces quelques vers qu'il récite dans le film :

Un charmant petit enfant
A songé toute une nuit durant
Qu’il fera à l’aube pourpre et douce
Des bouquets de roses.


De retour au collège, les élèves étudieront, dans la continuité du film, des textes de poètes engagés, dont notamment Aragon et Eluard, tous deux résistants pendant la seconde guerre mondiale comme Manouchian.




Voici pour terminer un poème d'Aragon qui évoque l'affiche rouge qui conclut tragiquement le destin du groupe Manouchian :

L’Affiche rouge

Vous n’avez réclamé la gloire ni les larmes
Ni l’orgue ni la prière aux agonisants
Onze ans déjà que cela passe vite onze ans
Vous vous étiez servi simplement de vos armes
La mort n’éblouit pas les yeux des Partisans.
Vous aviez vos portraits sur les murs de nos villes
Noirs de barbe et de nuit hirsutes menaçants
L’affiche qui semblait une tache de sang
Parce qu’à prononcer vos noms sont difficiles
Y cherchait un effet de peur sur les passants
Nul ne semblait vous voir Français de préférence
Les gens allaient sans yeux pour vous le jour durant
Mais à l’heure du couvre feu des doigts errants
Avaient écrit sous vos photos MORTS POUR LA FRANCE
Et les mornes matins en étaient différents.

Tout avait la couleur uniforme du givre

A la fin février pour vos derniers moments
Et c’est alors que l’un de vous dit calmement
Bonheur à tous Bonheur à ceux qui vont survivre
Je meurs sans haine en moi pour le peuple allemand.

Adieu la peine et le plaisir adieu les roses
Adieu la vie adieu la lumière et le vent
Marie toi sois heureuse et pense à moi souvent
Toi qui va demeurer dans la beauté des choses
Quand tout sera fini plus tard en Erivan
Un grand soleil d’hiver éclaire la colline
Que la nature est belle et que le coeur me fend
La justice viendra sur nos pas triomphants
Ma Mélinée ô mon amour mon orpheline
Et je te dis de vivre et d’avoir un enfant
Ils étaient vingt et trois quand les fusils fleurirent
Vingt et trois qui donnaient leur cœur avant le temps
Vingt et trois étrangers et nos frères pourtant
Vingt et trois amoureux de vivre à en mourir
Vingt et trois qui criaient la France en s’abattant.

(Louis Aragon, Le roman inachevé, 1956.)

vendredi 18 septembre 2009

ACTION - Sortie en ville en éducation civique 6e

Toutes les classes de 6èmes sont allées dans Saint-André repérer divers lieux importants. Les élèves sont allés voir la mairie, le commissariat de police, la caserne des pompiers... et aussi divers magasins et agences de service du centre-ville.

Emmenées par leurs professeures d'histoire-géographie/éducation civique, Mesdames Lorthois et Vandeputte, les classes ont pu ainsi mieux connaître et comprendre l'organisation de la ville.






mardi 15 septembre 2009

ACTU - Bienvenue sur le blog du collège

Bonjour et bonne rentrée à tous !

En cette année scolaire 2009/2010, le collège se dote d'un blog. Celui-ci prendra le relais du site pour les rubriques Actualité et Actions pédagogiques.

Les autres rubriques resteront inchangées et accessibles dans la section Liens vers le site du collège disponible ci-contre.

Pour conclure, nous souhaitons la bienvenue à tous les nouveaux personnels et élèves arrivés cette année au collège.